[TYPO3-UG France] contenu non visible

[Sylvain Potiez]

bonjour,
je m'appelle Sylvain et suis un peu débutant dans Typo3 alors ma question 
est peut etre assez basique...
sur mon site j'ai deux objets de contenu, dont un pour lequel les contenus 
(texte, images, formulaires) apparaissent sur le frontend sans soucis, et 
l'autre (que g créé plus récemment) sur lequel rien n'apparait (alors que 
dans le backend tout semble montrer qu'ils sont censés apparaitre).
faut-il explicitement rajouter quelque chose dans le setup du template 
lorsqu'on a deux "cellules" de contenu, ou alors mon problème peut-il venir 
d'autre part ?

merci d'avance pour vos réponses... :-)
cordialement

Sylvain Potiez