Thanks a lot for your answer ! Unfortunately I'm not really an experimented extension developer, and I'm rather searching for something that already exists. Furthermore, in the meantime someone talked to me about the mksearch extension, that seems to do more or less what I need.