[TYPO3-english] Bug workspacePreviewDetail in French

Benoit Montereau bmontereau at gmail.com
Wed Mar 14 17:20:51 CET 2012

Hi Francois,
Thanks for your reply but unfortunately I cannot figure out how I would be
able to solve the problem. As I understand the "text" used cannot be
changed (btw where does it come from?) and if the quotes are not escaped as
expected, I will have to change some "kernel" functions? Is that realy the
good method?

On Tue, Mar 13, 2012 at 5:05 PM, François Suter <fsu-lists at cobweb.ch> wrote:

> Hi Benoit,
>  My problem now is to understand where I can fix this bug. The XML
>> language is only available in English, so could someone let me know
>> where/how the translation of the system extensions are handled?
> The translations are handled on a Pootle instance:
> http://translation.typo3.org/
> but that's not the right place to solve the problem. Quotes should be
> escaped when strings are loaded into JavaScript. When following the
> standard TYPO3 API, this goes through class t3lib_pageRenderer, methods
> addInlineLanguageLabel() and related. You should check what values are
> handled there and how they are eventually stored as JS values.
> --
> Francois Suter
> Cobweb Development Sarl - http://www.cobweb.ch
> ______________________________**_________________
> TYPO3-english mailing list
> TYPO3-english at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/typo3-**english<http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english>

More information about the TYPO3-english mailing list