Hi, Colin. Do you have dam extension installed? If so, you better disable default media selector and use only dam one - I remember something similar, when I tried to add image with default selector.