[TYPO3-english] Translate strings in template

[Victor Livakovsky]

Hi, Boris.

> For now I'm doing it by replacing this strings with markers and 
> replacing markers by localized content from llxml file inside TypoScript 
> template. It looks like this:
> 
> FE_NEWS.data = LLL:fileadmin/user_upload/design/locallang.xml:feNews
> 
> Is there any other (better) way?

Have a look at stdWrap 'lang' property:
page.10 = TEXT
page.10.value = I am a Berliner!
page.10.lang.de = Ich bin ein Berliner!