[TYPO3-english] DAM media list: replace and rename icons possible?

[Fuss]

Hi list,

is there any reason why it is not possible in the list module to replace
and rename files or is it just a TS setting which i am missing?

The normal editor's workflow for a file to be replaced should be:
search, replace, finish.
But currently it goes like this: search, remember path of file, switch
to media > file, browse file, replace, finish.

Any hints?

fuss