[TYPO3] Upgrading mysql 4.0 to mysql4.1 -> utf-8 mismatch

[Frank Hauptlorenz]

Hello out there,

I've running multiple domains with typo3 3.8 and mysql 4.0.
All the backends are running with utf-8 (set in typo3 install tool).

If I take a mysqldump and import this in mysql 4.1 all the utf-encoding
is not accepted/not right.

How do I the upgrade right? How can I automate this?
(I'm using some self coded tools to distribute domains automated).


Thanks
Frank, Germany