[TYPO3] Problem with the new 404 feature in 4.0.1

[Gerhard Mehsel]

Hello,

I was was very happy to read about the new 404 handling feature in Typo3 
4.0.1. But it is not working for me :-(

I have a RealURL setup that rewrites my URLs like that:
http://www.domain.de/navlevel1/navlevel2/page.html


Now I made a page called "Error" with the checkbox "hide in menu" which 
should be responsible for 404 errors.
The page can be accessed like that (and it is working!):
http://www.domain.de/error.html


Furthermore I set the variable [FE][pageNotFound_handling] like that:
[FE][pageNotFound_handling] = error.html

When I raise an 404 error now I get the following result:
http://www.domain.deerror.html
which of course is wrong because of the missing slash.

I tried to set the variable like that:
[FE][pageNotFound_handling] = /error.html

The result is a "Internal server error" about half a minute after 
calling a non existent page.
What's wrong here?



My server is a Debian sarge with Typo3 running within a VServer with 
PHP5 compiled as fastcgi.

In my server logs I can see this error:

[Sun Aug 20 17:27:54 2006] [warn] FastCGI: server "/path/php-fcgi" (pid 
5092) terminated due to uncaught signal '11' (Segmentation fault)
[Sun Aug 20 17:27:54 2006] [warn] FastCGI: server "/path/php-fcgi" (uid 
1000, gid 1000) restarted (pid 12126)


Can anyone help me?


Thanks and best regards,
Gerd