[TYPO3-dev] Formal / Unformal language

[Dmitry Dulepov [typo3]]

Hi!

Steffen Kamper wrote:
> for those differences i would define another language like de / ch / at
> But the problem would be that noone supports that language except the one 
> defining it.

This causes the problem: you have to translate all german labels twice. 
There is another concept where you need to translate only those labels 
that you have to translate.

> How is this in russion / finnish, do they have difference in formal/informal 
> ?

These are to completely different languages ;)

-- 
Dmitry Dulepov
TYPO3 freelancer / TYPO3 core team member
Web: http://typo3bloke.net/
Skype: callto:liels_bugs