[Typo3-dev] Linebreak in Flexform Labels

[JoH]

Hi list,

working on a new extension I am using flexforms for the first time.

So far I got no problems including the Structure via an external XML file.
But there's a small problem regarding usability:

I have not been able to create a linebreak inside a <label>.
So every label is created as one line using a lot of empty space where it
would be better to leave this space for the input fields.

I woud like to do something like this:

<label>This is my label
This is an additional explanation
how the field belonging to this
label works</label>

The output should have the same linebreaks as the above example.

I tried to create <br /> in different ways:
<br /> itself gives an errormessage
&#10; gives a linebreak in the HTML-code itself but no <br />-Tag
&lt;br /&gt; gives <br /> written in the output.

Is there something I am missing, or is this simply impossible?

Joey

BTW: Is there any reason why the tabs for the flexform menu are using only a
maximum of 50% of the possible width? A look in the HTML-source of the
backend showed me that the new line is created using a completely new table
and not by the width of the surrounding table/div, so this must be something
hardcoded in flexforms - but why?

-- 
Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten!
(If you have now clues: simply shut your gob sometimes!)
Dieter Nuhr, German comedian
openBC: http://www.openbc.com/go/invuid/Jo_Hasenau