Gracias a todos, el problema era el doctype, que estaba restringiendo el uso de iframe en el template. Lo dejo por aquí por si alguien tiene el mismo problema. Un saludo.