Jorge, supongo que ese cuadro es debido a que Typo3 crea un <fieldset> entorno a los campos. Una posibilidad es que crees una clase (css) y formatees el color del <fieldset> al color de la página y estará, pero no será visible. Y lo mejor será conforme. Saludos