[Typo3-UG Spain] tt_news en castellano

[Eduardo Ponz]

Después de indagar he encontrado una solución para que TYPO3 me muestre el
page_browser en castellano.

Simplemente hay que editar el fichero "class.tslib_pibase", ir a la sección
"List browsing box:" y en la línea en donde aparece el mensaje en inglés,
traducirlo al idioma deseado.

Ahora solo faltaría saber cómo poder cambiar este valor en los listados de
TypoScript según los idiomas utilizados en la página (si se trata de un site
multilenguaje).

Saludos,

Edu

-----Mensaje original-----
De: typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de
[mailto:typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de] En nombre de Eduardo
Ponz
Enviado el: miércoles, 27 de octubre de 2004 17:17
Para: 'TYPO3 Usergroup Spain'
Asunto: RE: [Typo3-UG Spain] tt_news en castellano

¡Gracias Paul!

Utilizando tu listado de TypoScript, ahora funciona y pone las fechas en
castellano!!

El único inconveniente que me queda ahora es que en la paginación de las
noticias sí que me sale "Anterior" y "Siguiente" en castellano, pero no
consigo traducir o por lo menos quitar la frase inglesa "Displaying results
x to y out of z".

Lo único que se me ocurre es poner el límite de noticias por lista muy alto
para que aparezcan todas las noticias en una única página, aunque la
solución así no queda muy elegante que digamos. Si te sirve de ayuda a ti o
a cualquier persona que lo pueda resolver, estas son las versiones que estoy
usando:

TYPO3 : 3.6.2
Tt_news: 1.7.0


Todo esto en una máquina con Windows XP Professional con software WAMP5 v.
1.2 de www.wampserver.com

Gracias a todos, en especial a Paul por haberme ayudado con la fecha!

Saludos,

Edu

-----Mensaje original-----
De: typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de
[mailto:typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de] En nombre de Paul
Ovares Conejo
Enviado el: miércoles, 27 de octubre de 2004 15:44
Para: TYPO3 Usergroup Spain
Asunto: RE: [Typo3-UG Spain] tt_news en castellano

En el template en setup coloca los siguientes parámetros:

#Idioma del sitio
page.config.language = es
page.config.locale_all = spanish

Otra consulta, cúal versión de tt_news utilizas?

Saludos
Paul

> -----Mensaje original-----
> De: typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de
> [mailto:typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de]En nombre de Eduardo
> Ponz
> Enviado el: Miércoles, 27 de Octubre de 2004 08:24 a.m.
> Para: 'TYPO3 Usergroup Spain'
> Asunto: RE: [Typo3-UG Spain] tt_news en castellano
>
>
> Gracias por la ayuda Raúl, pero no he conseguido solucionar el
> problema. Los
> datos siguen apareciendo en inglés...
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de
> [mailto:typo3-ug-spain-bounces at lists.netfielders.de] En nombre de Raúl
> Romero
> Enviado el: miércoles, 27 de octubre de 2004 13:27
> Para: typo3-ug-spain at lists.netfielders.de
> CC: Eduardo Ponz
> Asunto: Re: [Typo3-UG Spain] tt_news en castellano
>
> Edita el index.php de tu Typo3, y añade al principio un setlocale(LC_ALL,
> 'es_ES');
>
> Creo que con eso se solucionaba...
>
> El Miércoles, 27 de Octubre de 2004 11:08, Eduardo Ponz escribió:
> > Saludos a todos,
> >
> > Estoy desarrollando una página sencilla en Typo3 y después de algún
> tiempo,
> > he conseguido hacerla funcionar. Tengo un sistema de noticias con el
> módulo
> > tt_news y ya funciona todo bien, incluyendo las categorías de noticias,
> > etc. El problema que tengo es que cuando pongo una fecha,
> siempre aparece
> > en inglés. Es decir, en vez de poner "miércoles", sale "Wednesday", etc.
> > Tampoco consigo traducir el "navegador" de páginas. Curiosamente
> > "siguiente", "anterior", etc si aparece en castellano, pero no consigo
> > traducir la frase de "Displaying results x to y out of z"...
> >
> > He hecho multitud de pruebas y ejemplos que he encontrado en Internet,
> pero
> > no hay manera de que me aparezcan esos datos en castellano. Lo único que
> he
> > conseguido es traducir la antigüedad de las noticias con el siguiente
> > listado de TypoScript:
> >
> > # tt_news: traduccion de antigüedad
> > plugin.tt_news.displaySingle {
> >   age_stdWrap.age = minutos | horas | días | años
> > }
> >
> > Tengo instalado el módulo ts_language_es y no tengo ni idea de cómo
> > solucionar este problema. ¿Alguien tiene alguna idea?
> >
> > Un saludo y gracias de antemano,
> >
> > Edu
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Typo3-ug-spain mailing list
> > Typo3-ug-spain at lists.netfielders.de
> > http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-spain
> _______________________________________________
> Typo3-ug-spain mailing list
> Typo3-ug-spain at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-spain
>
>
> _______________________________________________
> Typo3-ug-spain mailing list
> Typo3-ug-spain at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-spain
>

_______________________________________________
Typo3-ug-spain mailing list
Typo3-ug-spain at lists.netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-spain


_______________________________________________
Typo3-ug-spain mailing list
Typo3-ug-spain at lists.netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-spain