[TYPO3-UG Quebec] Menu multilingue et script php

[Sébastien Rivest]

Bonjour Fred, 

 

Je ne sais pas si cela peut te venir en aide... Mais pour les sites multilangues, j'utilise une config dans le champ setup de mon template principale.

 

# configuration de la langue pour le site par défaut

config.sys_language_uid =0

config.language=fr

config.locale_all=fr_FR

page.config.language = fr

 

#configuration de la variable L

 

config.linkVars=L

 

#français

[globalVar = GP:L = 0]

config.sys_language_uid = 0

config.language = fr

config.locale_all = fr_FR

page.config.language = fr

 

 

#doit etre retourner pour que les langues marchent

[GLOBAL]

 

#anglais

[globalVar = GP:L = 1]

config.sys_language_uid = 1

config.language = en

config.locale_all = english

page.config.language = en

 

#doit etre retourner pour que les langues marchent

[GLOBAL]

 

 

Solution #1

Ensuite, le code typoscript qui génère mon menu est standard et s'adapte en fonction des langues.

 

Suggestion pour ton menu (Je n'ai pas du tout testé ça !) :

 

Instancie une variable quand tu configures tes langues dans le template principal...

(Champ constant cette fois-ci)

 

[globalVar = GP:L = 0]

drapeauMenu= class="menu_2_lvl_1"

 

Ensuite dans ton code temp.menu_2 :

 

NO.allWrap = <tr><td {$drapeauMenu}> | </td></tr>

 

 

Solution #2

 

Tu pourrais aussi envisager de charger une autre feuille de style (personnalisée selon la langue). Donc si l'usager navigue sur ton site anglais, il voit la feuille de style en anglais. Pour cela (dans le champ setup) utilise :

 

[globalVar = GP:L = 1]

page.stylesheet = fileadmin/template/monSite/css/styleAnglais.css par exemple.

 

 

Réflexion

 

Je viens de penser que tu veux peut-être que ton menu détecte dans quelle langue est l'item généré du menu... Dans ce cas, je ne saurais t'aider... si tu as utilisé la solution avec une seule hiérarchie mais des versions différentes de tes pages selon les langues, je ne saurais pas comment «capter» l'information car le lien généré par le code du menu mène vers une page qui possède elle-même une version pour chaque langue.

 

J'espère que ça peut te donner des pistes de solution.

 

Bonne chance !

 

 

-----Message d'origine-----
De : typo3-ug-quebec-bounces at lists.netfielders.de [mailto:typo3-ug-quebec-bounces at lists.netfielders.de] De la part de Fred
Envoyé : 4 juillet 2007 06:42
À : typo3-ug-quebec at lists.netfielders.de
Objet : [TYPO3-UG Quebec] Menu multilingue et script php

 

Bonjour,

 

Voici le descriptif de mon deuxième problème.

J'ai un site en 5 langues, j'utilise le sélecteur de kasper, tout 

fonctionne.

Ce que je souhaite faire, ça serait inclure ce sélecteur (ou un autre) 

directement dans l'item concerné, afin que les drapeaux des éventuelles 

traductions apparaissent à côté de chaque titre.

J'épluche la documentation mais le forum français n'est pas accessible 

ces temps-ci.

Je pense que ça doit être possible via un script php à inclure dans le 

allwrap mais je ne vois pas comment.

 

temp.menu_2 = HMENU

temp.menu_2.entryLevel = 2

  # First level menu-object, textual

temp.menu_2.1 = TMENU

temp.menu_2.1 {

    # Normal state properties

  NO.allWrap = <tr><td class="menu_2_lvl_1"> | </td></tr>

}

  # Second level menu-object, textual

temp.menu_2.2 = TMENU

temp.menu_2.2 {

    # Normal state properties

  NO.linkWrap = <td class="menu_2_lvl_2_no"> | </td>

  NO.allWrap = <tr class="toto">|</tr>

    # Enable active state and set properties:

  ACT = 1

  ACT.allWrap = <tr><td class="menu_2_lvl_2_ac"> | </td></tr>

}  

_______________________________________________

TYPO3-UG-quebec mailing list

TYPO3-UG-quebec at lists.netfielders.de

http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-quebec