[TYPO3-UG Dutch] Taal probleem, en FF-bug

[Rens Admiraal]

Goedemorgen,

Even een kleine opmerking over het handmatig toevoegen van labels in de 
locallang.xml. Dit is af te raden. Wat gaat je namelijk gebeuren als je 
de extensie update wanneer er een nieuwe versie is? Juist, je bent je 
vertalingen kwijt!

Het is beter om de vertalingen door te sturen aan de ontwikkelaar zodat 
hij ze kan toevoegen, en gebruik te maken van TypoScript om je 
vertalingen voor nu toe te voegen... Even uit het blote hoofd is dat 
bijvoorbeeld iets als:

plugin.tx_<extkey>._LOCAL_LANG.nl {
     label = vertaling
}

(correct me if I'm wrong :p )

Greetz,

-- 
Rens Admiraal
Core Developer Flow / Neos Team

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: typo3.org

Op 12-10-12 13:26, Jeroen Vermolen schreef:
> Hallo,
>
> Ik gebruik zelf:
>
> config.language = nl
> config.locale_all = nl_NL
> config.htmlTag_langKey = nl
>
> Je moet natuurlijk wel even via de extension manager je taal updaten.
>
> Daarna kan het alsnog zijn dat er engelse teksten vanuit extensies in staan,
> die moet je dan handmatig toevoegen in de locallang.xml
>
> Met vriendelijke groet,
>
>
> Jeroen Vermolen
>
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: typo3-ug-dutch-bounces at lists.typo3.org
> [mailto:typo3-ug-dutch-bounces at lists.typo3.org] Namens ben van 't ende
> Verzonden: vrijdag 12 oktober 2012 13:15
> Aan: typo3-ug-dutch at lists.typo3.org
> Onderwerp: Re: [TYPO3-UG Dutch] Taal probleem, en FF-bug
>
> Hey,
>
> Probeer eens: "config.locale_all" = dutch ipv "config.locale_all = nl_NL"
>
> gRTz ben
>
>
> On 11/10/12 01:47, R. van Ommeren wrote:
>> Hallo lijst,
>>
>> Ik heb het Introductie pakket van Typo3 4.7.4 geïnstalleerd. Nu wil ik
>> de sitetaal naar Nederlands instellen, dus heb ik in het template
>> page.config het volgende opgenomen:
>>    // Language Settings
>>    config.language = nl
>>    config.sys_language_uid = 0
>>    config.locale_all = nl_NL
>>    config.locale_all = nl_NL.ISO8859-15
>>
>> Enkel schijnt dit niet te werken. Wat doe ik fout?
>>
>> Daarnaast wordt ik continu (binnen 3 min) uitgelogd in Firefox in de
>> BE, dit lijkt me een bug, aangezien het in Chrome & IE niet gebeurd
>> (instellingen staan op een uur).
>>
>> Gr Roland
>
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Dutch mailing list
> TYPO3-UG-Dutch at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>