[TYPO3-UG Dutch] locallang.php wijzigen...

[Daniel Doesburg [netcreators]]

Piet, wat warrig . . .

piet roorda schreef:
> ...
>  er is een extensie die niet de landen ondersteund die ik nodig heb,

een extensie die niet de landen ondersteunt . . .
die jij nodig hebt . . .

Bedoel je dat je tegen een extensie aanloopt die niet in alle talen 
vertaald is? Daar zijn TYPO3 (lees: vele) mogelijkheden voor om dat aan 
te pakken.
- Je kunt inderdaad gaan frotten in de locallang file als deze bestaat.
- Je kunt daar een van de vertaal extensies voor nemen.
- Je kunt, en dat is meestal de beste oplossing, de vertaling aan de 
_LOCAL_LANG property toevoegen. Daardoor ben je je vertaling bij een 
update niet kwijt. Er zijn een paar extensies die niet helemaal eerlijk 
met deze werkwijze omgaan (o.a. cal).
Als je de (jouw) vertaling dan naar de auteur (in geval van een 
locallang.php file) of naar de vertalingscommissie (in geval van een 
locallang.xml file) stuurt is het bij de eerstvolgende update aan de 
betreffende extensie toegevoegd.


Hopelijk kun je hier wat mee.


Met vriendelijke groeten,

Daniel Doesburg


> kan ik die op een simpele wijze bijvoegen :-)?
> via edit in de extensie.
> of is daar een procedure voor ;-|
> gr.
> piet