[TYPO3-UG Dutch] realurl & dontUseBackPid = 1 combinatie?

[Jordan van Bergen]

Iemand die ons allemaal wellicht met onderstaande kan helpen?

site: typo3 v4.2.0
modules: tt_news v2.5.2  |  realurl v1.4.0

Door het volgende bij tt_news in te stellen:

plugin.tt_news {
    dontUseBackPid = 1
}

krijg je /mooienamen ;-) zoals bijvoorbeeld:

http://www.domeinnaam.nl/evenementen/individueel-evenement/artikel/marokko/

Echter dan werkt de backpid binnen tt_news dus niet en krijg je als je op 
"terug" klikt bij het individuele item op de website te zien:
geen news_id ingevoerd

Door het volgende te doen:

plugin.tt_news {
    dontUseBackPid = 0
}

krijg je de volgende URL te zien:

http://www.eventonizer.nl/evenementen/individueel-evenement/artikel/marokko/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=288&cHash=5b7e437c8e

Dat is niet echt realURL meer te noemen. Echter geldt dat nu WEL de terug 
toets werkt bij een individueel nieuwsitem.

Iemand een idee hoe je beide, dus realURL en tt_news kunt laten samenwerken 
waarbij BackPid werkt binnen tt_news en netjes als realurl wordt getoond?

Groeten,
Jordan