[TYPO3-UG Dutch] Engelse datum - was Re: ve_guestbook en verdwijnende labels...

[Patrick Scholman]

Dag Rob,

1) Je moet voor de default taal ook je datum formaat instellen. Dit heb 
ik dus ook in mijn Typoscript staan:
config {
   linkVars = L
   sys_language_uid = 0
   sys_language_overlay = hideNonTranslated
   language = nl
   locale_all = nl_NL
   htmlTag_langKey = nl
   htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="nl"
   sys_language_mode = content_fallback
}

# Dutch language, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L=0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = nl
config.locale_all = nl_NL
[global]

2) In de plugin heb je een optie, tabblad "List & Teaser" genaamd "Show 
all languages". Als je die aanvinkt zie je de boodschappen in alle talen...

HTH,

Patrick



Rob Jansen schreef:
> Mooi,
> 
> Zit ik nog met een paar probleempjes:
> 
> 1) de datum blijft in het Engels (dus "Monday, 05-11-07 14:03")
> 
> 2) Ik krijg in het guestbook alleen de entries met de huidige taal.
> 
> Van mij mogen de engelstaligen best zien dat er Nederlandse entries 
> tussen zitten - en andersom -
> 
> Probleem 1) lijkt een algemeen TYPO3 probleem want tt_news laat de datum 
> ook nog zien als " Saturday 03. of November 2007 Leeftijd: 4 days".
> Het probleem blijft bestaan ook als ik Nederlands niet als default taal 
> heb staan. Ik heb Nederlands nog eens expliciet als taal toegevoerd met 
> GP:L = 2, maar ook dat lost het probleem niet op.
> 
> Ik kan me haast niet voorstellen dat er geen vertalingen voor de datum 
> zijn, het zal wel weer iets zijn wat ik in Typoscript moet regelen ???
> 
> Rob
> 
> Patrick Scholman wrote:
>> YES!
>> Bedankt Rob. Jouw tweede suggestie loste het op!
>> Mooi, kan ik weer verder,
>>
>> Patrick
>>
>> Rob Jansen schreef:
>>> Ik had hetzelfde probleem.
>>> Hier mijn typoscript:
>>>
>>>     config.linkVars = L
>>>     config.sys_language_uid = 0
>>>     config.language = nl
>>>     config.local_all = Nederlands
>>>     [globalVar = GP:L = 0]
>>>        config.sys_language_uid = 0
>>>        config.language = nl
>>>        config.local_all = Nederlands
>>>     [globalVar = GP:L = 1]
>>>        config.sys_language_uid = 1
>>>        config.language = en
> [globalVar = GP:L = 2]
>    config.sys_language_uid = 2
>    config.language = nl
>    config.local_all = Nederlands
>>>     [global]
>>>
>>> Default (dus zonder &L=..) komt de tekst in het Nederlands en met L=1 
>>> verdwijnen de labels.