[TYPO3-UG Dutch] Forum POLL

[Rik Willems - Actiview]

Melvin,

Hier ben ik mee eens, een forum in het Nederlands is veel handiger. Ik steun
het initiatief om een forum te gebruiken, het bestaande op typo3.nl is hier
prima voor lijkt me. 

Een voordeel van deze maillist is dat een vraag direct bij iedereen in zijn
mailbox komt waardoor reacties snel zijn (je ziet het aan dit onderwerp).
Dit mis je een beetje bij een forum, maar de mogelijkheden van een forum
kunnen dit wellicht compenseren. Een forum werkt wel echt een stuk handiger
met betrekking tot het zoeken naar oude berichten en dergelijke.

Is het mogelijk om berichten op het forum automatisch te mailen naar alle
gebruikers? Om een reactie te plaatsen moeten ze dan even naar het forum
toe. Het is in ieder geval mogelijk om een alert te sturen als er een reply
is, dit is een erg handige functie.

Groeten,
Rik

-----Original Message-----
From: typo3-ug-dutch-bounces at lists.netfielders.de
[mailto:typo3-ug-dutch-bounces at lists.netfielders.de] On Behalf Of Melvin
Struiksma
Sent: vrijdag 9 maart 2007 10:09
To: TYPO3 Usergroup Dutch
Subject: Re: [TYPO3-UG Dutch] Forum POLL

Uit ervaring kan ik zeggen dat het niet uitmaakt of het engels of
nederlands talig is.
Eerlijk gezegd denk ik zelf dat in ons geval NL talig beter is...
waarom?

Ook al is de TS engels talig, de uitleg van hoe en wat is NL-Talig, dus
wat krijg je. 

1) de verteller vertaald naar zijn interpetatie de NL uitleg naar EN.
2) de ontvanger vertaald naar zijn interpetatie de EN uitleg naar NL.

Ik hoop dat iedereen snapt wat ik hiermee zeg, anders, iedereen heeft
wel eens gehoord van het pingpongballetje verhaal?
NIET?

Voor uitleg, hoor ik het wel.

Gr.

Melvin.



-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: typo3-ug-dutch-bounces at lists.netfielders.de
[mailto:typo3-ug-dutch-bounces at lists.netfielders.de]Namens Bas Heutink
Verzonden: vrijdag 9 maart 2007 9:59
Aan: typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de
Onderwerp: Re: [TYPO3-UG Dutch] Forum POLL


JA Absoluut! Een nieuw forum lijkt een goed idee. Ik denk engelstalig. 
Oude forums gewoon opheffen. Een frisse wind is  ok.
_______________________________________________
TYPO3-UG-dutch mailing list
TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
_______________________________________________
TYPO3-UG-dutch mailing list
TYPO3-UG-dutch at lists.netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch