[Typo3-UG Dutch] Vertaling CWT_Community

Tue Feb 15 09:13:32 CET 2005

Hi Sander,

ik ben ook graag van de partij! Ik zit de laatste twee weken ook in  
China, dus April is prima :) Lokatie maakt me niet zoveel uit.

Cu,

Bart

Op 14-feb-05 om 13:42 heeft Sander Vogels het volgende geschreven:

> Aloha,
>
> Tuurlijk luister ik mee, altijd goed om te weten wat er zo speelt.
>
> Jullie hadden allemaal binnenkort een mailtje kunnen verwachten van  
> mij over het daadwerkelijk gaan bouwen aan de Nederlandse commuty. Het  
> wordt ons inziens tijd om in Nederland een echte community te gaan  
> vormen voor TYPO3 waarbij de leden bijdragen aan de ontwikkeling en  
> promotie van TYPO3 in Nederland maar er samen ook voor zorgen dat  
> TYPO3 hier een meer professioneel aanzien krijgt en betere  
> ondersteuning, wat de individuele ontwikkelaars en bedrijven ook  
> alleen maar ten goed zal komen.
>
> Een heleboel zaken komen nu ook samen die de vorming van een goede  
> community noodzakelijk maken;
> 1. TYPO3 Association.
> Die is inmiddels officieel en dit gaat consequenties hebben voor  
> bijvoorbeeld de ontwikkeling van TYPO3, hoe de community functioneert  
> en gestructureerd is, wat er met de websites gaat gebeuren,  
> certificering van TYPO3 bedrijven etc.
> 2. De definitieve doorbraak van TYPO3 in Nederland.
> Het cms wordt inmiddels ook ingezet bij grote bedrijven en overheid,  
> waaronder de landelijke overheid. Professionele ondersteuning en  
> consultancy blijft echter ver achter bij wat er nodig is, zeker in  
> vergelijking met bepaalde andere landen zoals Duitsland en Oostenrijk.  
> TYPO3 is een zeer goed CMS maar kan niet zonder goede professionele  
> ondersteuning die nu nog te mager is.
> 3. De noodzaak tot financiele of arbeidsgerelateerde bijdragen van  
> Nederlandse consultancies aan TYPO3 projecten.
> Om Open Source te laten functioneren is het niet goed om alleen maar  
> te nemen en nooit iets te geven aan het project. Dat is in Nederland  
> wel de situatie en daar MOET heel snel verandering in komen, onder  
> andere vanwege de praktische reden dat er in het kader van DigiD een  
> extensie moet komen voor TYPO3 op basis van A-Selekt  
> (http://www.a-select.org/, www.burgerpin.nl). Deze is straks verplicht  
> om in TYPO3 in Nederland sites te kunnen bouwen voor  
> overheidsinstellingen maar aangezien inmiddels ook heel veel andere  
> instanties bij deze standaard aansluiten, wellicht voor veel veel meer  
> branches. Het programmeren hiervan is een zeer grote klus en dan  
> moeten we met ons allen ophoesten. Het alternatief is of een heel stuk  
> markt missen, of iedere keer betalen voor het gebruik van de extensie,  
> aangezien de ontwikkeling dan commercieel wordt.
>
> Zo is er nog veel meer om te bespreken en samen in gang te zetten. Ik  
> benadruk daarbij dat niet Netcreators hierin de lead neemt maar Ben  
> van 't Ende & ik uit naam van de Association. Binnen de TYPO3  
> community (en binnen Open-Source in het algemeen) werkt iedereen  
> altijd als eerste op persoonlijke titel. Ben en ik leiden daarbij een  
> aantal projecten, daarnaast doe ik met twee mensen het wereldwijde  
> TYPO3 nieuws. Dat sommige zaken vervolgens ook uit de Netcreators  
> koker komen is omdat we medewerkers ook in zetten voor community  
> issues en zo als bedrijf hier de credits voor krijgen.
>
> Concreet: bij deze vraag ik of iedereen die mee wil doen met een  
> eerste officiele communitydag, waarbij we bovenstaande en nog meer  
> punten kunnen bespreken, mij een mailtje te sturen ter bevestiging. Ik  
> stel voor om gewoon ergens een zaaltje te huren en het professioneel  
> aan te pakken. Aardig aangeboden door Rik om de meeting te hosten maar  
> ik betwijfel of zij een ruimte in het kantoor hebben waar je met  
> fatsoen met een man of 30 a 40 kan zitten, presenteren en tussendoor  
> een hapje eten. Bovendien lijkt het me eerlijk om de lokatie centraal  
> te houden. Ik nodig overigens ook de diverse bedrijven uit dus  
> sommigen van jullie krijgen de uitnodiging dan dubbel.
>
> Zodra ik van iedereen een reactie heb doe ik een voorstel voor datum,  
> lokatie en agenda waar iedereen op kan reageren. Gezien onze eigen  
> bezigheden met de vernieuwing van typo3.com, het feit dat vanwege  
> drukke agenda's het voor een ieder ruim te agenderen moet zijn en het  
> feit dat ik in Maart twee weken naar China ben, stel ik in ieder geval  
> voor om de meeting in April te houden.
>
> Groetjes,
>
> Sander Vogels
>
>
>
>
> Daniel Doesburg wrote:
>> Mmm,
>> Zonder enige motivatie kies ik voor "je/jij".
>> En dat idee om netcreators te vragen lijkt me een hele goeie.
>> Hopelijk leest Sander hier ook mee.
>> Groeten,
>> Daniel
>> "Eduard Renger" <eduard at renger.info> schreef in bericht  
>> news:mailman.124.1108215259.1950.typo3-ug- 
>> dutch at lists.netfielders.de...
>>> Ik ben bezig. Wat is de consensus: Vertalen we you met jij of met u?
>>> Ik heb nu voor u gekozen, maar ik ben zelf bezig met een  
>>> jeugdcommunity site
>>> dus dan wijzig ik het waarschijnlijk weer in jij, maar normaal  
>>> gesproken
>>> lijkt u me de juiste keuze.
>>>
>>> Wat heeft de voorkeur?
>>>
>>> Wat betreft de portal zouden we netcreators niet kunnen vragen op  
>>> typo3.nl
>>> een soort intranet achtig gedeelte te maken? Zou voor hun een  
>>> spin-off qua
>>> hosting kunnen hebben en voor de nederlandse community is het een
>>> vooruitgang lijkt me. En zij hebben voldoende ervaring :)
>>>
>>> gr.
>>> Eduard
>>>
>>> --
>>> No virus found in this outgoing message.
>>> Checked by AVG Anti-Virus.
>>> Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.7 - Release Date: 10-2-2005
>>>
> _______________________________________________
> Typo3-ug-dutch mailing list
> Typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch