[Typo3-UG Dutch] New version of Direct Mail | Translation

[AlterNET Internet BV | Ric van Westhreenen]

Hi Andrea,

You can send me the texts / words etc. and I can translate it in Dutch.

Ric
<quote who="Andrea Leutgoeb">
> Hey guys!
>
> During the work on my diploma thesis, I extended the Direct Mail
> extension. Beyond the present features, my version also contains
> functions for statistical analysis of sent mails and recipients like
> personalized analysis of click throughs, recipient behavior,
> subscriptions etc. It’s only implemented in English and German right
> now, so before adding it to the extension repository, I wanted to ask if
> there was a need of a Dutch version (unfortunately I don’t speak Dutch).
> So if anybody is interested and wants to contribute (that means
> translation of a list of labels from English/German to Dutch), just get
> in contact with me and I will give you more information.
>
>
> Best wishes from Austria,
> Andrea
>
>
> University of Applied Sciences Hagenberg/Austria
> Mediatechnology and -Design
> http://mtd.fh-hagenberg.at
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Typo3-ug-dutch mailing list
> Typo3-ug-dutch at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch


Met vriendelijke groeten, kind regards,

drs. Ric van Westhreenen

AlterNET Internet BV
Dolhuisstraat 8-10
3311 VE Dordrecht
T.078-6351200
F.078-6352010

---------------
Zelf hoog staan in de zoekmachines? Vraag dan informatie aan via
http://www.i-marketing.nl/
---------------
De informatie opgenomen in dit bericht kan vertrouwelijk zijn en is
uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Indien u dit bericht onterecht
ontvangt, wordt u verzocht de inhoud niet te gebruiken en de afzender
direct te informeren door het bericht te retourneren. AlterNET Internet BV
sluit iedere aansprakelijkheid of verplichting uit die voortvloeit uit
elektronische verzending en verzonden informatie.

Eventueel genoemde aanbiedingen hebben een
geldigheidsduur van 30 dagen. Hierop zijn de algemene voorwaarden van
AlterNET Internet BV van toepassing. Genoemde prijzen zijn exclusief 19%
BTW. Fouten en wijzigingen voorbehouden.

The information contained in this message may be confidential and is
intended to be exclusively for the addressee. Should you receive this
message unintentionally, please do not use the contents herein and notify
the sender immediately by return e-mail.
AlterNET Internet BV rules out any and every liability resulting from any
electronic transmission and sent information. Nor shall any information be
binding nor shall they be construed as constituting any obligation on the
part of AlterNET Internet BV.