[TYPO3-translators] Afrikaans Please!

[Derik Kotze]

Hi Xavier

Thank you very much for the reply and willingness to help!  You guys are 
great!

Now, first things first.  Thank you very much for the confidence you 
have in me wanting to make me the "leader" of this translation.  I feel 
very honoured, there is only one concern!

Again, I am more than willing to help, but what I know about all the 
technical stuff from Typo3 is dangerous :)  I would not have a clue "how 
to.." although I "want to..."  So if someone could give my some 
instructions ons what to do, I am happy to do it, otherwise I don't know 
if I am the right guy for the job?  I've just started playing around 
with Typo3 for our church's website and it is pretty much a "learn as 
you go" experience for me.

So if you are happy with that, I'm all ears (eyes) :)

I've logged in but where/how do you want me to "report" my username?

Will I be able to install the patch for afrikaans loaded?  If so how, 
can I do it in my backend/extension manager perhaps?

Thanks.

Derik



On 27/01/2012 11:19 a.m., Xavier Perseguers wrote:
> Hi,
>
>> Once it's added it will also be added to the translation server [1]. You
>> can certainly help then with translating the texts of the core and
>> possibly some frequently used extensions.
>
> I already added Afrikaans to the translation server.
>
> @Jigal, is it ok for you to provide the patch? (language code is 'af').
> Beware, there are quite a few places in Core to be changed.
>
> @Derik, please log into the translation server
> (http://translation.typo3.org) and report here your username. I'll then
> make you leader for this language.
>
> Kind regards
>