[TYPO3-translators] Problem with last page and last item in Pootle

[Jigal van Hemert]

Hi,

Two problems in Pootle:

1. The paginator often has a strange last page. For example the last 
page in felogin is:
http://translation.typo3.org/nl/TYPO3.TYPO3.core.felogin/translate.html?page=11
Page  9 is 22-30
Page 10 is 31-39
Page 11 is 28-36 !?!?

2. The last item can't be accessed

http://translation.typo3.org/nl/TYPO3.TYPO3.core.felogin/translate.html?unit=675821
is item 39. The links 'next' and the link '40' should go to the last 
element, but instead they both display the list of page "11" (28-36).

The result is that I can't translate / review item 40...

Can anyone confirm this?

-- 
Kind regards / met vriendelijke groet,

Jigal van Hemert.