[TYPO3-translators] A helping hand to find the correct label, when translating
Dominique Feyer
dominique.feyer at reelpeek.net
Wed Aug 3 18:42:31 CEST 2011
You just rock Soren ;) next step AJAX call to Pootle ... amazing all
thie energy around the translation
Thanks
Søren Malling wrote:
> Hi,
>
> I've created a simple extension, which shows you the label key of
> every translated string
>
> http://typo3.org/extensions/repository/view/translationhelper/current/
>
> I've written a article on buzz.typo3.org to explain it.
>
> http://buzz.typo3.org/people/soeren-malling/article/one-word-a-thousand-meanings/
>
> Basicly, it gives you the key in the backend, so when you are
> translating in Pootle, you don't have to guess if it's the correct
> key. You got a easy way of knowing if what you are translating, makes
> sense in the context.
>
> I hope that others can benefit from this!
>
> Regards,
>
> Søren Malling
>
> TYPO3 Brugergruppe Danmark: www.typo3danmark.dk
> Twitter: twitter.com/sorenmalling
More information about the TYPO3-translators
mailing list