[TYPO3-translators] serbian translation

[Nikola Stojiljkovic]

Hi guys (and gals),


We have finished translating TYPO3 back-end to Serbian and would like to 
donate this translation to the public. This effort was completely done 
by stuff at Essential Dots, Belgrade.

So, whoever has the password for Serbian, please mail it to me :)

This translation of ours is still considered "beta" and will be probably 
tweaked and corrected in near future (as soon as we force some of our 
domestic clients to use their native language and not English :D).

One note: we haven't used what is already on the translation server 
since we have started this in August 2008 (before the translation of 
Serbian on this list was mentioned for the first time). Everything has 
been translated from scratch.

Any advice on how to proceed with merging the version of labels is 
welcomed.


Kind Regards,
-- 

*Nikola Stojiljkovic*

General Manager/Senior Developer

E-mail: *nikola.stojiljkovic at essentialdots.com 
<mailto:nikola.stojiljkovic at essentialdots.com>*

Cell phone: +381 63 488-344

 

*Essential Dots d.o.o. ** *

Web site: http://www.essentialdots.com

Address: Bitoljska 16/15, 11136 Belgrade, Serbia

Phone: +381 11 2396-939, +381 11 2396-616