[TYPO3-translators] About bug #5725

[Francois Suter]

Hi,

There seems to be a bug in one file of the French translation of 
indexed_search:

http://bugs.typo3.org/view.php?id=5725

Actually the offending string was not translated at all. I translated it 
and I thought it would solve the problem as the locallang file would be 
overwritten. However now when trying to update the translations via the 
EM I get an "ERR" status for indexed_search in French (another language, 
German, works fine). Is this related?

Cheers

-- 

Francois Suter
Cobweb Development Sarl - http://www.cobweb.ch