[TYPO3-translators] "Inline" translation idea...

[Vladimir Shevnin]

Stig Nørgaard Færch пишет:
> I have thought about a the possibility to translate extensions "inline". 
> The idea is that you go into a "extension translation mode", so when you 
> mouse is hovering over a text area, a box will open with a field where 
> you can type the translation of the selected language.
> To do this we could wrap each text field(only in this translation mode) 
> with a span tag with a mouseover javascript function.
>
>   
Superb! But i think this is too complex task... As a variant this could 
be realised as "screenshot" mode (in HTML) showing BE or FE without 
actual functionality.