hello Dimitry can you add extension ve_guestbook to translation server, plz? At wiki I've just added list of extension being currently at translation server: http://wiki.typo3.org/index.php/Translations -- greetings Krystian Szymukowicz