[TYPO3-translators] Questions regarding localization of sytem extensions

[Kasper Skårhøj]

.
>
> Question 1: If a new version of a system extension is published on  
> TER and installed as global or local extension, will the  
> localization still work?

Yes, of course.

>
> Question 2: What happens if new labels are introduced in some  
> locallang file of the extension? Would these be temporarily  
> localized in the extension files until the next release of TYPO3?

Depends:

On official translation server: The labels in the extension there is  
what gets translated. These locallang files can still be used for  
newer version while they do not supply a translation for new labels  
of course (they just remain in english).
Anyone on their own: Can set up a server with newest version of  
extension, use "llxmltranslate" to translate the neweste version and  
use that transaltion. Might even be possible to move translation to a  
future translation repository.

- kasper


"A contribution a day keeps the fork away"
-------------------------------
kasper2006 at typo3.com | +45 20 999 115 | skype: kasperskaarhoej |  
gizmo: kasper_typo3