[TYPO3-translation-de] Re: Änderungsvorschläge

[Steffen Gebert]

Am 14.05.2010, 08:39 Uhr, schrieb Thomas Löffler  
<thomas.loeffler at uni-hohenheim.de>:

> nur bei Rahmen ->  Zielfenster sehe ich es nicht so.
> Im Feld Rahmen kann ich verschiedene Rahmen einrichten, z.B. für  
> verschiedene CSS-Klassen.
> Ich würde den Namen "Rahmen" so lassen, Zielfenster würde mich total  
> verwirren.

Oh, sorry. Da stand ich irgendwie auf dem Schlauch. Dachte so beim  
Hinsehen, dass das bestimmt mal ein "Frame" war und schlecht übersetzt  
war. Komischerweise hat mich das 0.5-Sekündige öffnen des Dropdownmenüs  
auch nicht von der Idee abbringen können :D
Das bleibt so.. hast klar recht!

Steffen