[TYPO3-translation-de] Re: Handhabung Zugang zum Übersetzungs-Server

[Steffen Kamper]

Hi,

Christian Hennecke schrieb:
> Hallo zusammen,
> 
> aus aktuellem Anlaß mal eine Frage: Unter welchen Voraussetzungen soll 
> jemand Zugang zum Übersetzungs-Server bekommen?
> 
> Mich hat jemand angesprochen, der eine kleine Änderung gerne selbst 
> vornehmen möchte. Da bekomme ich ein wenig Bauchschmerzen. Wir sind kein 
> elitärer Club, der seine Mitglieder aussucht. Andererseits denke ich 
> aber, daß der Zugang aus Gründen der Übersicht, Sicherheit und 
> Fehlerminimierung (es gibt keinen Workflow mit Freigabe, alle Änderungen 
> sind sofort aktiv) auf diejenigen beschränkt sein sollte, die öfters 
> etwas beitragen oder einmalig einen größeren Beitrag leisten wollen.
> 


Zugang sollte nur der bekommen der auch weiter an der Übersetzung 
arbeitet. Wer einmalig was macht kann sich auch die Ext installieren und 
uns ein xml schicken.
Das zu beurteilen ist allerdings nicht leicht, aber wenn einer sagt er 
möhte gerne im Team mitarbeiten, so sollte man da keine Steine in den 
Weg legen.

vg Steffen