[TYPO3-translation-de] Calender Base

[Christian Hennecke]

Am Mon, 11 Jan 2010 12:43:33 +0100 schrieb Hartmut Steglich:

> bei der Gelegenheit könnte "Kalendererterminveranstalter" (BE-Liste der
> Organizer) auch gleich korrigiert werden.
> 
> Wie geht ihr überhaupt mit den von cal selbst gelieferten Übersetzungen
> um? Übersetzt ihr die nochmal, wird das ab und zu verglichen?

Die mitgelieferte Version wird beim ersten Mal automatisch übernommen. Im 
weiteren überschreiben die Einträge der externen Datei die in der 
Extension. Werden der Extension neue Labels hinzugefügt, tauchen diese als 
neu gekennzeichnet auf. Änderungen an der englischen Version werden als 
geändert gekennzeichnet.