[TYPO3-translation-de] Falsche Begriffe im Wiki
Steffen Kamper
info at sk-typo3.de
Fri Oct 30 19:09:48 CET 2009
Hi,
Christian Hennecke schrieb:
>> Ich werde das entsprechend bei tt_news abändern.
>
> Bitte bleibe bei Artikel/Rubrik konsistent.
ich habe lediglich Rubrik in Kategorie umbenannt. Das ist in jedem Fall
eindeutig und jeder weiss was gemeint ist, ausserdem ist es die
wörtliche Übersetzung.
Artikel wurde schon zum Teil benutzt, hier kommt es auf den Zusammenhang
an, da hab ich nichts geändert. Mein Einwand bezog sich lediglich auf
die Wiki-Seite.
vg Steffen
More information about the TYPO3-translation-german
mailing list