[TYPO3-hci] Online-Survey

[Staffan Ericsson]

Lene Nielsen skrev:
> Looking at the questions it might be difficult for some of the users to
> understand the questions. Imagine a 45 year old user, let's call her
> Yvonne, who uses Typo3 on an irregular basis. She is not aware of what
> system she uses, but uploads content, create new pages and remove pages.
> She is the one you might address in the survey.
> Lene

You are absolutely correct. I see the wiki most as a way to exchange
concepts of questions rather than the final wording of the question. As
was discussed in another thread here in typo3.teams.hci most question
should have a exemplary image attached to them.

I think most of the Usability problems is minor things like placing of a
function, a wording or misrepresenting icon when it comes to editor-land
but I might be to tainted from my 3-4 years of typo3-usage.