[TYPO3-v4] Shortcuts -> Bookmarks

[Benjamin Mack]

Hey Steffen,

maybe we should postpone this to 4.5, where we can tackle all the naming 
issues for the whole backend in general? Hopefully we can change labels 
then because the Translation Server / TER is able to handle it then.

Also, what about naming it "Favorites"? ;-)

I also don't like the naming "mayMakeShortcut()" and then call it 
something else in the labels, btw...

All the best,
Benni.