[TYPO3-mvc] Re: multi language site, records fetched two times

[Alex Tuveri]

I found a solution, but only the experts can give a correct answer,

Adding some lines such as:

 $query->matching(
                $query->logicalAnd(
                        $query->greaterThanOrEqual('endtimenormaldate',$timefrom),
                        $query->equals('sys_language_uid','0'),
                        $query->equals('hidden','0'),
                        $query->equals('deleted','0')
                )
        );

condition matching -> deleted = 0 and sys_language_uid = 0

and modifying the 

    public function initializeObject()

to

$querySettings->setRespectSysLanguage(FALSE);

all seems to work correctly, but I'm not sure about this solution

removing
                        $query->equals('sys_language_uid','0'),

nothing works again 

and

changing

                        $query->equals('sys_language_uid','0'),
to '1'

seems to be ininfluent.... ?