[TYPO3-mvc] language problem with relation from fe_users

[Domi]

Hello,

I currently stuck a bit with a language issue. I have following relation 
to fe_users

sys_language 0 == german
sys_language 1 == english

fe_users (client)
  -> countries (countries) (MM relation lazy loading)

To output the users values I have following fluid:

<f:for each="{client.countries} as="country">
	{country.name}
</for>

Now my problem:

{country.name} is everytime in the default language visible. What is 
necessary to show here the translated record?

Thanks for ideas,
Dominic