[TYPO3-ttnews] Bug in selected categories' list

[Esther.Moehler at main-it.de]

Hi,

Typo3 is pretty new to me and yet I'm supposed to edit a lot of things on 
one of our customer's websites. At the moment I just can't figure out the 
little problem of deleting only one category in the list of selected 
objects, no matter that I only want the actually selected category deleted 
from the list, not all of them at once. I've been doing research for the 
last four hours and I haven't really found a clue about what the problem 
could be (I'm guessing it's a bug?), also because I don't know whether the 
problem lies with the list of available categories, the list of selected 
categories or maybe even with the delete button itself and its function. 
Any help with this would be very much appreciated.

Thank you,
Jamie