[TYPO3-ttnews] Save & View: wrong language

[Jochen Stange]

Hi all.

When a BE-User (BE-lanugage: German) clicks the save&view-button while 
editing a Newsarticle, the labels 'Related News' and 'Files' are shown 
in English although the Newsarticle itself is localized to German and is 
  displayed correctly when you are not logged in...

The URL seems fine, since the L-Parameter is passed on just fine (L=1)

TYPO3 4.0.2
tt_news 2.4.0

Thanks for the help,
Cheers, Jochen