[TYPO3-project-seminars] Alter the extension's output

[Frederik Fischbach]

Hi Oliver,

I started to work with your proposition to create a static menu for the 
seminar topics. The menu itself works, but there is one feature missing:

After you clicked on a seminar in the list-view on 
http://www.hfacademy.de/ and http://www.trainer-akademie.com/ there is 
basic information about the seminar and the appointment day and a link: 
the link refers to the page where all seminar topics are listed in a 
menu on the left part of the page and a detailed description of the 
seminar and the dates are given.

I just don't know how to create this special link which connects the 
detail page of the seminar list-view with the detail page of the topics 
I created manually.

Thanks & regards,

Fred