I found out this also happens if you edit the whole element in FE editing mode. If you edit the headline or text section it works. But if you edit the whole elemente (with text and headline) it doesnt work. Greetings Jens