Hi , I forgot to tell: I also cleaned up the l10n/de language directory but after 1. deinstall realty 2. cleaning up l10n/de and temp 3. reinstall realty 0.5.6 4. and update language package it works and everything is fixed Thanks everyone Best regards Markus Eusterbrock