[TYPO3-doc] wiki: howto use category and tag?

[Martin Holtz]

Hi Daniel,

>> die deutsche Sprache ist - obwohl Muttersprache - ausreichend
>> herausfordernd für mich:)
> Dein Englisch wird mit der Zeit schon auch besser werden, wir können für
>  eine Weile bei Deutsch bleiben.
ja, geht mir dann doch leichter von der Hand:)

>>>> i need some help, i put the tag
>>>> {{De:Tag|TypoScript}}
>>>> on each new page i created.
>>>> http://wiki.typo3.org/index.php/Category:De:Topic/TypoScript
>>>> now, every page starts with "De:" what made i wrong, what should i do?
>>> That's the category-name, you didn't make anything wrong.
>> ok, blöd ist es so aber schon, woll?
> Tja, cool ist es nicht.
> 
> Kannst Du denn damit leben?
ne ist nicht schlimmt, hatte mich nur ein wenig verunsichert.

>>> A Wiki is a really simple tool, so we needed to use some tricks for
>>> _non-english_ pages.
>> heißt das, ich brauche mir meinen Kopf nicht zerbrechen? Mache einfach so
>> weiter und irgendwann finden wir einen Weg, dass alles auch in der
>> Kategorienübersicht schön aussieht?
> Genau! Sobald es eine bessere Möglichkeit gibt - die aber genauso wenig
> Arbeit machen muss - stricken wir um.
perfekt

>>> The TS-example-pages are getting really good. All that links are nice to
>>> use. Do you have several wiki-pages open to see what links#anchors you
>>> can set?
>> äh, pardon. Das hab ich jetzt nicht mehr verstanden.
> Meine Frage war, ob Du mehrere Wiki-Seiten auf einmal im Browser
> geöffnet hast, damit Du weißt, wohin Du verlinken kannst.
ah, ok. War mir jetzt nicht sicher. Ich setzte die Links, bevor ich die
Seiten dafür angelegt habe. Ob das gut ist, lassen wir mal dahingestellt:)

>> Ich bau mir die Links einfach aus TSref/"TypoScript" zusammen. Die
>> Objekte großgeschrieben, die Funktionen klein. Funktionen/parameter als
>> Section mit
>> #.
> Ja, mit dem Schema ist es gut. Wäre gut, wenn andere das kennen, damit
> sie nichts durcheinanderbringen. Gibt es noch etwas, was Leute im Blick
> haben sollten, wenn sie mithelfen wollen?
Hm...
Folgendes packe ich jetzt immer in die Seite:
{{Lang|TSref/getText|TypoScript Referenz - getText|}}
''This page is {{Tag|document in progress}}.''
{{De:Tag|TypoScript}}

Für den Tag "document in progress" habe ich aber noch eine alternative
gesehen mit einer Kategorie.

Ansonsten halte ich mich Zurzeit sehr stark an die Vorlagen aus den
Dokumenten von Kasper

>> D.h. ich setze die Links einfach ein und störe mich nicht dran, dass da
>> noch kein Inhalt hinter ist. Immer wenn ich was brauchte / gefunden habe
>> / neu verstanden habe versuche ich das ins Wiki einzutragen. Und manchmal
>> nehme ich mir ne ganze Seite vor.
>> Ist noch einiges zu tun, aber Schritt für Schritt baue ich mir das so
>> zusammen, dass ich mich nicht mehr durch die TSref wühlen muss.
> Ich bin gespannt, wie es sich weiterentwickelt. Wir können es in ein
ich auch:) Aber momentan mache ich da einmal die Woche bißchen was dran. Und
komme Schritt für Schritt weiter.

> paar Tagen in ein Projekt (http://wiki.typo3.org/Projects) umwandeln,
> das lohnt sich wenn etwas über eine längere Zeit läuft und Helfer
> gesucht werden.
am liebsten wäre es mir, wenn auf Dauer einfach alle Leute einen kleinen
Teil dazu beitragen - Fehler eleminieren usw.
Aber ich fürchte, dafür muss die TSref relativ vollständig sein.
Wenn ich jetzt Typoscript Fragen habe, schaue ich immer noch auf die normale
TSref und noch nicht ins Wiki.
Aber das zu ändern ist mein Ziel:)

Übrigens habe ich vor mehr als einem Jahr das auch schonmal vorgehabt,
damals hatte ich aber immer das Gefühl, dass sowas nicht erwünscht sei,
weil die deutsche Seite "nur" eine Kopie der englischen sein sollte.

also danke für deine Unterstützung!!

gruß und demnächst wieder auf englisch,
martin