[Typo3-doc] german translation sugestion needed

[Rene Suthoelder]

>> how would you translate the term "shy extension" (as it may be found in 
>> the extension manager) to german?
> what about "verborgene Extensions/Erweiterungen"? I know that "shy" 
> Extensions are not just "hidden", but I think it it explaining.

unfortunately, the german term "verborgen" (hidden) is also used in the 
extension manager, so this is no option =:o(

has anyone of you read the typo3 book and recalls the term they used?

rainer