Ok, I've checked with the bugtracker and found my case at http://bugs.typo3.org/view.php?id=13298 The changes proposed there resolved my problem. Cheers, Jörg