[TYPO3-dam] tt_news DAM connector: show old pictures?

[Sven Hary]

Hi List,

I've just updated from 3.8 to 4.1.7 and installed DAM with the tt_news DAM 
connector.

Certainly my old tt_news-pic-relations are not shown, because I've disabled 
the old relation field.
Is there a way to "import" the old picture-relation to the DAM-relation? Or 
even to show the old pictures in frontend even If the BE-User cannot see 
them any longer?
It would make sense because of an large archive of news (> 2000) ...

thx and greets

Sven Hary