[TYPO3-dam] problems while indexing

[Andreas Balzer]

Hi!
I have a file in my filesystem called "Mühle zitzmann.psd" (without 
quotes). When I index my whole fileadmin folder it only tries to index 
this file (no other file, only this one) but it outputs M?hle 
zitzmann.psd as the filename. This file is repeated over and over...

In the log module, TYPO3 outputs 18:22		andreasbalzer at LIVE		DB			 
Einfügen		Record 'M' (tx_dam:4946) was inserted on page 'Media' (356) 
(msg#1.1.10)
.		.		.				.		These fields are not properly updated in database: 
(file_name,title,file_dl_name) Probably value mismatch with fieldtype.


Any idea what to do?

Andreas