[TYPO3-dam] DAM RC1 - Multilanguage Editing - TestReport

[René Fritz]

> 1.) BE: Page-Module
> - Szenario: BE > Web > Page > chosen alternative language:
> - Issue: Captions are displayed in the original language.
> - URL.eg:
> http://domain/typo3/sysext/cms/layout/db_layout.php?&id=2&SET[language]=1
>
> - Question: class.ux_tx_cms_layout.php for solving that one?

Right. Is fixed for RC2.


> 2.) BE: Editing an alternative language-record in Detail:
> - Szenario: BE > Web > Page > edit Record, or List > Edit
>
> - Issues:
>      a) File-Selectbox: the title is shown in the default Language
> instead of the alt_language.

I try to fix that for RC2. Might be tricky.

>      b) InfoBox: The info-link shows the main DAM Record instead of the
> alt_language Meta-Data;

Will fix that. 

>      c) InfoBox: The title + caption is shown in the default language
> instead of the alternative one.
> - Question: class.tx_dam_tcefunc around function renderFileList?

Right.
Is fixed for RC2.


> ISSUES:
> 3.1 - Upload of a file and subsequent editing of default_lang metadata
> is allowed for users with no right for the "Default language";
>      Media > File: allows Uploads for the user;
>      In addition it allows adding / changing meta-data of the
> default-language for the uploaded record later on.

Ok. While TYPO3 record editing is used, I can not see if it's a dam bug. I'll 
have to check that.

> 3.2 - Translate non-translated records:
>      Media > File: does not allow for translation (pitty);

not planned

>      Media > List: does, however: selecting the "Translate this" icon,
> the user is not presented with the expected
> edit-new_language_record-form, which IMHO should be. Instead the
> overlay-record is "silently" created and the user would have to edit the
> overlay-record later on.

I think you're right. Maybe it was easier to be implemented this way :-)
I try to change that.

René
PS: back in two weeks.

-- 
COLORCUBE
digital media lab

www.colorcube.de