[TYPO3-commerce] commerce: kein dt backend bei Bestellung

[Ingo Schmitt]

Hi Bob,

yes.

ingo

> ...uuups, sorry for my German!
> Thanks you for your quick response, Ingo! The question may seem stupid 
> considering the simplicity of the answer, on the other hand most of the 
> other presets are translated to German once the language files are 
> updated. E.G. Category as the root element of the products category tree 
> now reads "Kategorie". And similar things happen to "Stammdaten" and its 
> subelements "Attribute", "Hersteller" etc.
> 
> Do I understand correctly that the Commerce System folders (Commerce and 
> its sub elements Attributes, Products, Orders etc) can ONLY be 
> tranlsated via the "Typo3-way" (site/list module)?
> 
> Thank you!
> Regartds,
> Robert
> 
>> Hi Bob,
>>
>> first of all, this is an English mailinglist, so you sould write in 
>> English!
>>
>> Concerning you question about translation the Commerce System folder. 
>> Since these are normal TYPO3 folder, you can just rename then in the 
>> list or page module. And yes, you also can add more folders, of you like.
>>
>> Regards
>>
>> ingo
>>
>>> Hallo,
>>>
>>> Obwohl ich das Translation Update nach der Installation von commerce 
>>> 0.11.15 durchgeführt habe und im Ordner "typo3conf/l10n/commerce/" 
>>> auch offensichtlich alle deutschen Sprachdateien liegen, wird das 
>>> commerce betreffende Backend bei Bestellung NUR in der der linkesten 
>>> Spalte auf dt angezeigt, nicht aber die Ordner
>>>
>>> - Order
>>> --- Incoming
>>> --- Working
>>> --- Waiting
>>> --- Delivered
>>>
>>> Weiß jemand, wie ich dem Abhilfe schaffen kann?
>>> Danke!
>>> Bob
>>
>>
>>
>> Mit freundlichen Gruessen



Mit freundlichen Gruessen
-- 
Ingo Schmitt                        mailto:is at marketing-factory.de
Marketing Factory Consulting GmbH   http://typo3.marketing-factory.de/
Content Management mit Typo3: Beratung - Schulung - Realisierung