[TYPO3-commerce] For developers: translation of commerce

[Dmitry Dulepov [typo3]]

Hi developers!

As "commerce" becomes more and more popular, it has been imported to 
translation server. Please, do not accept translations anymore and do 
not put them to locallang*.xml files. You should tell people to go to 
translator list and submit translations there.

If you feel that this extension is stable enough (label do not change 
much), I can export German translations to German language pack. It will 
minimize extension size and generally speed up typo3 requests. Anyone 
will get these translations together with German language pack from TER.

One constraint: language packs apply to ALL versions of template. So, 
you cannot delete language keys. You also cannot freely change key value 
while having the same key because it will change its value in EVERY 
extension's version. It is tricky to understand. Here is an example. If 
you have a key, named "measure" with value "inches" and later during 
development decide that it now should weight instead of size, you cannot 
change it to "grams" because older versions will get "grams" too while 
they should not. So keep key valus as is. You can fix spelling errors, 
of course :) You may add new keys freely if you need :)

-- 
Dmitry Dulepov
TYPO3 freelancer / TYPO3 core team member
Web: http://typo3bloke.net/
Skype: callto:liels_bugs